"something for blacktails, mule deer, coyotes, black bears
-something with a ready supply of factory ammo "
Sounds to me like a 308 would fit the criteria nicely. You can find factory ammo for it nearly anywhere.
If you want a bolt gun, aoutoloader, lever, you can find 'em in 308.
308 isn't a real sexy cartridge, but it sure works