Italian bolt action service rifles do not command very high prices on the surplus arms market. A replacement butt plate and screws are probably available from Gun parts Corporation at
www.gunpartscorp.com or Sarco, Inc. at
www.sarcoinc.com. All the best...
Gil